5月31日，日本铝业协会（JAA）公布数据显示，日本3月份的铝需求同比下降 2.3% 至 361,400 吨。需求疲软的原因是运输部门的消费下降，同比下降 8.7%，该行业占日本3月铝需求的38.9%。 
       3月份建筑、食品等重点行业需求同比增长。数据显示，建筑、食品、金属加工和工业机械行业的需求分别达到4.06万吨、3.68万吨、4.94万吨和1万吨。
       日本的汽车销售反映了交通运输业的疲软。根据日本汽车经销商协会的数据，3 月份登记的新车销量327,293 辆，同比下降14.8%，半导体短缺仍然是影响日本汽车行业的主要不利因素。
     （翻译：张琪）